DECISIONE (UE) 2026/2030 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2026 relativa alla firma degli accordi che modificano l’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra e la convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino ALLEGATO I ACCORDO tra l’Unione europea e il Principato di Andorra che modifica l’accordo monetario concluso tra l’Unione europea e il Principato di Andorra
vista la decisione (UE) 2025/2610 del Consiglio, del 12 dicembre 2025, relativa alle modifiche dell’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra e della convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino ( 1 ) , in particolare l’articolo 2, L’accordo monetario tra l’Unione europea e il Principato di Andorra ( 2 ) e la convenzione monetaria tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino ( 3 ) («accordi monetari») sono stati firmati rispettivamente il 30 giugno 2011 e il 27 marzo 2012. Il 12 dicembre 2025 il Consiglio ha conferito alla Commissione il potere di negoziare, firmare e concludere le modifiche degli accordi monetari per gestire la parziale sovrapposizione di compiti identici nell’ambito degli accordi stessi e del futuro accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e, rispettivamente, il Principato di Andorra e la Repu