DECISIONE (UE) 2026/1875 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2025 relativa all’aiuto di stato SA.51268 (2021/C) (ex 2018/FC) cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) [notificata con il numero C(2025) 8737] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni a norma dei suddetti articoli, Il 30 maggio 2018 la Commissione ha ricevuto una denuncia, presentata dalla società francese Études et valorisations archaeologiques (di seguito «EVEHA» o «denunciante»), in cui si asserisce che alcune misure a favore dell’ Institut national de recherches archéologiques préventives (di seguito «INRAP») costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (di seguito «TFUE»), i quali sarebbero incompatibili con il mercato interno.