DECISIÓN (UE) 2026/2030 DE LA COMISIÓN de 10 de septiembre de 2026 relativa a la firma de los convenios modificativos del Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y del Convenio Monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino ANEXO I CONVENIO entre la Unión Europea y el Principado de Andorra de modificación del Acuerdo Monetario celebrado entre la Unión Europea y el Principado de Andorra
Vista la Decisión (UE) 2025/2610 del Consejo, de 12 de diciembre de 2025, relativa a las modificaciones del Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra y del Convenio Monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino ( 1 ) , y en particular su artículo 2, El Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Andorra ( 2 ) y el Convenio Monetario entre la Unión Europea y la República de San Marino ( 3 ) (en lo sucesivo, «los Acuerdos Monetarios») se firmaron el 30 de junio de 2011 y el 27 de marzo de 2012, respectivamente. El 12 de diciembre de 2025, el Consejo facultó a la Comisión para negociar, firmar y celebrar las modificaciones de los Acuerdos Monetarios para solventar la coincidencia parcial de obligaciones idénticas en virtud de los Acuerdos Monetarios y del Acuerdo previsto por el que se establecerá una asociación entre la Unión Europe