Undertecknande av avtalen om ändringar av det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet…
· EU 2026/2030
(1) Det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra ( 2 ) och det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino ( 3 ) ( de monetära avtalen ) undertecknades den 30 juni 2011 respektive den 27 mars 2012. (2) Den 12 december 2025 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om, underteckna och ingå ändringar av de monetära avtalen för att hantera det faktum att skyldigheterna enligt de monetära avtalen delvis överlappar med skyldigheterna enligt det planerade avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra respektive Republiken San Marino ( associeringsavtalet ). (3) Kommissionen har slutfört förhandlingarna om avtalen om ändringar av de monetära avtalen ( ändringsavtalen ) i enlighet med artikel 2 i rådets beslut av den 12 december 2025. (4) Europeiska centralbanken deltog fullt ut i…