Bemyndigande för Österrike att ändra sitt bilaterala avtal om vägtransporter med Schweiz i syfte att tillåta…
· EU 2026/1769
(1) I enlighet med artikel 20.1 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om gods- och persontransporter på väg och järnväg ( 3 ) ( avtalet mellan EU och Schweiz ) är persontransporter med buss mellan två orter belägna på territoriet för en och samma avtalsslutande part i avtalet mellan EU och Schweiz och som utförs av transportföretag som är etablerade i den andra avtalsslutande parten, så kallad cabotage, inte tillåtna. (2) I enlighet med artikel 20.2 i avtalet mellan EU och Schweiz kan befintliga cabotagerättigheter som fastställs i bilaterala avtal som ingåtts mellan medlemsstaterna och Schweiz och som gällde när avtalet mellan EU och Schweiz ingicks den 21 juni 1999 fortsätta att tillämpas, förutsatt att ingen diskriminering sker mellan transportföretag som är etablerade i unionen och att konkurrensen inte snedvrids. Det bilaterala avtalet om…